x

x

Frases de Braun en castellano

Selección de campeón

Elegir

“El corazón es el músculo más fuerte”.

Prohibición

“Piensa con cuidado, amigo mío”.

Movimiento

Primer movimiento

“Buenos tiempos, buenos amigos… ¿qué podría ser mejor?”

“¿Deberíamos empezar?”

“Ah, nuevos comienzos”.

“¿Es el bigote? ¿Quién sabe?”

“¡Siempre trae a Braum!”

“¡Hoy será un día emocionante!”

“Si insisten en una pelea, los complaceré”.

“Puede que tengan muchos, pero tú me tienes a mí”.

“¡Síganme, amigos!”

“¡Ah! ¡Estamos a punto de comenzar la lucha!”

“Vámonos.”

“Ahora, ¿qué podemos aprender de la lucha?”

En Moviento

“Mamá siempre decía: ‘¡No pierdas!'”

“Muévete como la manada”.

“Siempre puedes confiar en Braum”.

“Incluso la puerta más pesada se puede abrir”.

“Jeje, la vida es buena, ¿no?”

“Estás a salvo con Braum”.

“A veces, el corazón helado solo necesita una cálida sonrisa”.

“Me pregunto qué habrá a la vuelta de la siguiente esquina”.

“Déjanos ir.”

“Si tienes un problema, ven a mí primero”.

“Cuanto más oscura es la noche, más brillantes son las estrellas”.

“Braum está trabajando”.

“No hay tiempo para preocuparse”.

Primer encuentro

Primer encuentro con Alistar

“Me recuerdas a Agatha. La mejor vaca en casa”.

“¡Alistar! Tengo una vaca que deberías conocer”.

Primer encuentro con Annie

“Mamá también me dio un oso cuando era niño, Annie”.

Primer encuentro con Fizz

“¿Algo sospechoso aquí? Jejejejeje!”

Primer encuentro con Gragas

“¿Cuál es tu veneno, Gragas? ¡La leche mía!”

“¡Después de esto, compartimos un trago! ¿Te gusta la leche de cabra?”

Primer encuentro con Tryndamere

“¡Tryndamere! Esto es divertido, ¿verdad?”

“¿Te estás divirtiendo, mi amigo?”

Primer encuentro con Vi

“Tu pelo… no vemos cosas así en Freljord”.

Pulla

“No te preocupes, Braum se estaba esforzando un poco”.

“Si al principio no tienes éxito, por favor, dime cómo es”.

Broma

“Las cabras son sabias, comen todo, escalan todo, y si algo te da una patada, ¡patéala de vuelta!”

“Cuando la vida te da leche cuajada, ten paciencia. ¡Te sale muy buen queso!”

“Mamá siempre decía: ‘¡Flota como un iceberg, pica como un iceberg arrojado!'”

Bailar

Braum interpreta Hopak (baile ucraniano) y se ríe.

Ataque

Atacando

“Mostremos a nuestros amigos la puerta”.

“Cuando las cosas se ponen difíciles, llamas a Braum”.

“El lanzamiento de alborotadores es el mejor juego”.

“Hoy luchamos entre nosotros. Mañana, podemos luchar juntos”.

“¡Ahora esto es divertido!”

“A veces la batalla es inevitable”.

“Piensa con cuidado, amigo mío”.

“¿Por qué no disfrutar de un poco de leche tibia en su lugar?”

“¡Golpeaste como un carnero bebé! ¡Aún no tienes cuernos!”

“Tomar el corazón.”

“Muéstrame lo mejor de ti”.

“A veces, el escudo se convierte en un tablero aplastante”.

“Primero peleamos, luego comemos”.

“¡Ahora me dan más que hablar duro!”

“Mi escudo es mi espada”.

“Mantén el ánimo en alto”.

“¡Guarda tu cara de preocupación!”

Lanzamiento de habilidades

Usando Mordisco inviernal

“¡Golpea como un carnero!”

“¡No tan rapido!”

Braum gruñe.

Braum gruñe.

Braum gruñe.

Usando Detrás de mí

“Pensaste que estabas en problemas”.

“¡Ponte detrás de Braum!”

“¡Braum está aquí!”

Braum gruñe.

Braum gruñe.

Braum gruñe.

Usando Inquebrantable

“Mi escudo está aquí para ti”.

“Es fácil, ¿ves?”

Bloqueo Flecha de cristal encantada (Ashe)

“Estoy teniendo sofocos”.

Bloqueos As en la manga (Caitlyn)

“¡Buen tiro! Los atraparás la próxima vez”.

Bloqueo Muerte giratoria (Draven)

“¡Mira! ¡Tus hachas rebotan de inmediato!”

Bloqueo Marea (Nami)

“¡Ah! ¡Una refrescante brisa marina!”

Bloqueo Corte de viento (Riven)

“Hm. Hace viento hoy”.

Compras

Comprar Égida de la Legión Égida de la Legión

“Esto tiene el olor de una tierra lejana. Tal vez lo vea algún día”.

Comprar Botas

“Estos zapatos… ¡son demasiado apretados!”

Comprar Botas de nivel 2

“¡Ja, ja! ¡Perfecto!”

Comprar Corazón Helado

“Para los amigos, soy una nevada. Para los enemigos, ¡soy una avalancha!”

Comprar Augurio de randuin

“¡Mi escudo protegerá este escudo!”

“¿Un escudo para mi escudo? ¡Me gusta!”

Comprar Égida de fuego solar

“¡Ooh! Ahora necesito malvaviscos”.

“El fuego hace bien al cuerpo”.

“¡Siempre he querido una capa en llamas!”

“Ohoohoo, agradable y tostado”.

Compra de un guardian de vision

“La vista es la clave de la victoria. También la piedra”.

“No te acerques sigilosamente a Braum esta vez”.

Otro juego

Usando Poro-Snax (Aram)

“Entrena duro, pequeño poro, y un día serás tan fuerte como… ¡bebé!”

“Come, come y crece fuerte”.

Volver a base

“Ah… volviendo a casa.”

“Jeje, hora de un refrigerio”.

“Volveré”.

Braum SugarRushCircle.png Braum se ríe.

Revivir

“¿Ves? Eso no estuvo tan mal”.

“Es muy importante tomarse un tiempo para descansar”.

“Braum vive otro día”.

Trivialidades

  • El discurso de Braum es inusual porque tiene un fuerte acento en comparación con otros freljordianos y ocasionalmente se refiere a sí mismo en tercera persona.
    • Braum presenta muchas más interacciones de campeones dirigidas a las personas con las que realmente se encontrará en el carril inferior (tiradores y apoyos) en comparación con las dirigidas a personajes relacionados con la tradición.
  •     “CUANTO MÁS OSCURA ES LA NOCHE, MÁS BRILLANTES SON LAS ESTRELLAS“. es una referencia a la rima de Apollon Maykov .
  •     “MAMÁ SIEMPRE DECÍA: ‘¡FLOTA COMO UN ICEBERG, PICA COMO UN ICEBERG ARROJADO!’“, hace referenciaal eslogan de Muhammad Ali “Flota como una mariposa, pica como una abeja”.
  • En la localización de América Latina, “¡SI TE PORTAS MAL, HAY PUERTA!” (“¡Si te portas mal, eso es una puerta!”) hace referencia a “Eso es un remo” de Los Simpson .
  • En la localización rusa, “BRAUM VIVE OTRO DÍA“. se reemplaza por “БРАУМ ЖИЛ, БРАУМ ЖИВ, БРАУМ БУДЕТ ЖИТЬ!” (“¡Braum vivió, Braum vive, Braum vivirá!”), Haciendo referencia al poema Vladimir Ilyich Lenin de Vladimir Mayakovsky .

Braum comparte citas con:

Rengar, Poppy, Jinx Guardiana de las estrellas, Caitlyn Pulso de fuego: “¡NO TAN RAPIDO!”